Prima di cercare una malattia sulla salvia, conviene passare un dito su una foglia. La salvia comune, Salvia officinalis, ha foglie grigio-verdi con una consistenza vellutata dovuta a una peluria bianca sulla superficie, come descrive la scheda del servizio di divulgazione della North Carolina State University; il National Parks Board di Singapore aggiunge che la pagina inferiore è biancastra e pelosa e che le foglie giovani sono coperte di peli fitti su entrambi i lati. Molte segnalazioni di polvere bianca sulla salvia sono, in realtà, la pianta com'è fatta.
Ma una polvere bianca vera esiste, e può avere almeno due origini diverse. Tre dettagli aiutano a distinguerle.
Il primo dettaglio: la peluria della salvia non si toglie
La peluria fa parte della foglia: non si stacca strofinando, è distribuita in modo uniforme e si vede meglio sulle foglie nuove, in cima ai rametti. Se la superficie è vellutata ma il dito resta pulito, la salvia è sana. Anche alcune varietà, come la 'Berggarten' citata dalla North Carolina State University, hanno foglie più larghe e di un grigio-azzurro argentato del tutto normale.
Il secondo dettaglio: l'oidio forma macchie che si strofinano via
L'oidio, chiamato anche mal bianco, è una malattia fungina che il servizio di divulgazione dell'Università del Minnesota descrive sulle salvie come macchie e chiazze bianche, polverose e lanuginose su foglie, fusti e fiori, causate da funghi del genere Golovinomyces. A differenza della peluria, la patina è irregolare, a chiazze, e strofinandola con un dito si sposta, lasciando sotto la foglia con il suo colore normale. Verso fine stagione, dentro le macchie bianche possono comparire minuscoli puntini neri, e le foglie possono arricciarsi, torcersi o ingiallire.
La Stazione sperimentale agraria del Connecticut, che indica l'oidio della salvia con il genere Erysiphe, aggiunge che le foglie molto colpite imbruniscono e si seccano. Per la salvia da cucina il consiglio è semplice: eliminare subito le foglie colpite e chiuderle in un sacchetto, per limitare la diffusione delle spore, e diradare le piante troppo fitte. La stessa istituzione precisa che di solito i fungicidi non sono necessari, e i trattamenti di cui parla riguardano la salvia ornamentale, non quella che si mangia.
Il terzo dettaglio: se la polvere vola, sono insetti
Se scuotendo la pianta si alza una nuvoletta di minuscoli insetti bianchi, il problema è un altro: le mosche bianche, che il servizio di divulgazione dell'Università del Delaware elenca fra i parassiti della salvia insieme ai ragnetti rossi. I ragnetti, acari minuscoli, non formano polvere ma, secondo l'Università del Minnesota, lasciano sulla foglia una fitta puntinatura chiara, che la fa apparire biancastra, giallastra o bronzata, e nelle infestazioni forti sottili ragnatele. Sono più attivi con il clima caldo e secco.
Un caso a parte è la schiuma bianca sui fusti, che non è polvere ma il riparo delle sputacchine, insetti che la North Carolina State University cita fra quelli della salvia: si toglie con un getto d'acqua.
Salvia in vaso e in piena terra: come prevenire la polvere bianca
La North Carolina State University ricorda che la salvia vuole pieno sole, un terreno ben drenato e tendenzialmente asciutto, e che non tollera i suoli bagnati; un terreno ben drenato e una buona circolazione d'aria riducono parassiti e malattie delle foglie. In vaso questo significa un contenitore con foro di drenaggio, un terriccio leggero e un sottovaso mai pieno. In piena terra, distanze sufficienti fra le piante.
A novembre, al Nord la salvia rallenta e le foglie bagnate dalle nebbie restano umide a lungo: è il momento di eliminare le foglie rovinate e lasciare spazio all'aria fra i rametti. Al Sud, dove l'autunno resta mite, conviene controllare ancora la pagina inferiore delle foglie per gli insetti. La potatura vera, avverte la North Carolina State University, va fatta in primavera e durante la stagione di crescita, senza tagliare nei rami legnosi vecchi, che raramente ributtano.
Il dito passato sulla foglia, all'inizio, risolve la maggior parte dei dubbi. Se resta pulito è peluria; se si sporca di bianco è oidio; se la polvere vola via, sono insetti.




